สำนวนสุภาษิตไทยที่เกี่ยวกับปาก
ปากหรือคำพูดเป็นคำหลักอีกคำหนึ่งที่นิยมนำมาสร้างเป็นสำนวนสุภาษิตและคำพังเพยในภาษาไทยของเรา
ซึ่งมีอยู่มากมายหลายคำด้วยกันเลยทีเดียว
มาดูกันครับว่าสำนวนที่เกี่ยวกับปากมีอยู่กี่คำ มีคำอะไรบ้าง
และแต่ละคำมีความหมายอย่างไร …
สำนวนสุภาษิตไทยที่เกี่ยวกับปากมีดังนี้
-ปากเป็นเอกเลขเป็นโท หมายถึง การพูดจากสำคัญกว่าวิชาหนังสือ
-ปากเปียกปากแฉะ หมายถึง
ว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมาย
-ปากโป้ง หมายถึง ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมา
-ปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม หมายถึง ยังเป็นเด็ก
-ปากคนยาวกว่าปากกา หมายถึง คนสามารถแพร่ข่าวได้เร็วกว่ากา
-ปากฉีกถึงใบหู หมายถึง พูดเยอะมาก พูดจนเบื่อ พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก
-ปากตำแย หมายถึง ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง
-ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ หมายถึง พูดดีแต่ใจคิดร้าย
-ปากปลาร้า หมายถึง ชอบพูดหรือด่าด้วยคำหยาบคาย
-ปากมาก หมายถึง พูดมาก พูดซ้ำๆซากๆ
-ปากว่าตาขยิบ หมายถึง พูดอย่างหนึ่ง แต่ทำอีกอย่างหนึ่ง
-ปากว่ามือถึง หมายถึง พอพูดก็ทำเลย
-ปากสว่าง หมายถึง ชอบพูดเปิดเผยเรื่องของผู้อื่น
-ปากหนัก หมายถึง ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใครๆ ไม่ใคร่ทักทายใคร
-ปากหวานก้นเปรี้ยว หมายถึง พูดจาอ่อนหวานแต่ไม่จริงใจ
-ปากหอยปากปู หมายถึง ชอบนินทา ม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อย
-กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง หมายถึง รู้ดีอยู่แล้วแสร้งทำเป็นไม่รู้
-ฆ้องปากแตก หมายถึง ปากโป้ง, เก็บความลับไม่อยู่,
ชอบนำความลับของผู้อื่นไปโพนทะนา
-ตามใจปากมากหนี้ หมายถึง เห็นแก่กินย่อมสิ้นเปลืองมาก
-น้ำท่วมปาก หมายถึง พูดไม่ออกเพราะเกรงจะมีภัยแก่ตนหรือผู้อื่น
-ปลาหมอตายเพราะปาก หมายถึง คนที่พูดพล่อยจนได้รับอันตราย
-ปอกกล้วยเข้าปาก หมายถึง ง่าย, สะดวก
-ผู้ร้ายปากแข็ง หมายถึง ดึงดัน ดื้อ ไม่ยอมรับความจริง
-พร้างัดปากไม่ออก หมายถึง นิ่ง, ไม่ค่อยพูด, ไม่ช่างพูด
-พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง หมายถึง พูดไปไม่มีประโยชน์
นิ่งเสียดีกว่า
-มือถือสาก ปากถือศีล หมายถึง แสดงตัวว่าเป็นคนมีศีลธรรม
แต่กลับประพฤติชั่ว
-รอดปากเหยี่ยวปากกา หมายถึง พ้นอันตรายมาได้อย่างหวุดหวิด
-ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก หมายถึง ดีแต่พูด แต่ทำไม่ได้
-เล่นกับหมาหมาเลียปาก หมายถึง ลดตัวลงไปหรือวางตัวไม่เหมาะสมจึงถูกลามปาม
-สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น หมายถึง ได้ยินได้ฟังมาก็สู้เห็นด้วยตาตนเองไม่ได้
-หญ้าปากคอก หมายถึง คุ้นเสียจนมองข้ามไป
-อ้าปากเห็นไรฟัน หมายถึง รู้ทันกัน
-อ้อยเข้าปากช้าง หมายถึง สิ่งหรือประโยชน์ที่ตกอยู่ในมือแล้วย่อมได้คืนยาก
-อ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ หมายถึง รู้เท่าทันคำพูดที่พูดออกมา
อ้างอิง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น